Menu
- Biżuteria srebrna
- Biżuteria ze złota
- Akcesoria liturgiczne
- Artykuły do chrztu
- Artykuły neokatechumenalne
- Drogi Krzyżowe
- Figury świętych
- Figury do szopki Bożonarodzeniowej
- Flagi kościelne, flagi państwowe
- Gadżety religijne
- Gry katolickie
- Kartki okolicznościowe
- Komplety kolędowe
- Komplety podróżne dla Księży
- Komunikanty i Hostie
- Koszulki religijne
- Krzyże
- KSIĄŻKI religijne
- Albumy
- Bierzmowanie
- Czasopisma katolickie
- Duchowość
- Dokumenty Kościoła
- Encyklopedie i Leksykony
- Tania książka
- Homiletyka
- Jan Paweł II
- Katechetyka
- Katechizmy i podręczniki do religii
- Książki dla dzieci
- Książki dla młodzieży
- Książki do kancelarii parafialnej
- Książki kulinarne
- Książki na prezent
- Książki na Rok Wiary
- Liturgia
- Liturgia godzin
- Modlitewniki
- Módlmy się ... seria wydawnicza
- Objawienia
- Opowiadania dla ducha
- O świętych
- Perełki
- Pierwsza pomoc
- Pismo Święte Stary i Nowy Testament
- Seria imion
- Poezja
- Powieści
- Psychologia
- Śpiewniki
- Teologia
- Kubki z logo religijnym
- Lampiony - adwent - roraty - święta
- Multimedia katolickie - filmy religijne
- Naczynia liturgiczne
- Obrazki religijne - folderki z modlitwą
- Obrazy i obrazki religijne
- Obrazy tkane
- Obrazy ze srebra
- Obrazy z drewna
- Odzież dla księży
- Olejki do namaszczania
- Opłatki, sianko wigilijne
- Pamiątki Bierzmowania
- Pamiątki, obrazki, dyplomy, kontrolki
- Pierwsza Komunia święta
- Różańce
- Różaniec - bransoletka
- Szaty liturgiczne
- Świece dekoracyjne i ozdobne
- Tabernakula producent
- Wesele i ślub
- Zakładki do książek
- Nowości
- Promocje
Księga Psalmów - nowy dynamiczny przekład
Opis
Księga Psalmów - nowy dynamiczny przekład
Przekład przygotowany redakcyjnie na podstawie tłumaczenia z języka hebrajskiego
dokonanego przez: Annę Horodecką i Jurija Gołowanowa
Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl.
Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału.
prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski
Instytut Orientalistyki
Uniwersytet Jagielloński
Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego,
które nader często „skażone” są zbytnią potocznością i kolokwialnością.
prof. dr hab. Stanisław Koziara
Katedra Lingwistyki Kulturowej
i Komunikacji Społecznej
Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie
Format: 16,5 x 23,5 cm
Oprawa: miękka
Ilość stron: 310
Produkty powiązane
Księga przysłów - nowy przekład dynamiczny
Księga Hioba - nowy dynamiczny przekład
Księga Koheleta - nowy przekład dynamiczny
Kieszonkowy Nowy Testament i Psalmy NPD, granatowa
Kieszonkowy Nowy Testament i Psalmy NPD, bordowa
Ilustrowana Biblia pierwszego Kościoła okładka granatowa
Ilustrowana Biblia pierwszego Kościoła okładka czerwona
Opinie o produkcie (0)
Produkt dnia
215,00 zł
259,00 zł
Cena regularna:
320,00 zł
1 691,00 zł
Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.