Leśne historie. Poznajemy przypowieści Jezusa

Ilustrowany katechizm dla dzieci

Opowiadania biblijne zawarte w tej książce zostały napisane z użyciem Easy International English (łatwej, międzynarodowej wersji języka angielskiego), która została opracowana przez rozgłośnię informacyjną „Głos Ameryki”. Ideą przewodnią tej koncepcji są proste zasady gramatyczne i użycie podstawowego zestawu 1500 słów stosowanych powszechnie w codziennym życiu w krajach angielskojęzycznych. Dodatkowe słownictwo, użyte przez Vocatio w tej książce, a nie zawarte w słowniku „Głosu Ameryki”, zostało starannie wybrane z zakresu ważnego słownictwa chrześcijańskiego, koniecznego dla wyrażenia przekazu biblijnego.

The Bible stories included in this book are written in Easy International English, a version of English that has been developed by the „Voice of America” news broadcast. The main idea behind the concept is to implement simple grammar principles and basic vocabulary of 1500 words used in everyday speech in English-speaking countries. Additional words, used in this book by Vocatio, that are not included in the „Voice of America” dictionary, were carefully selected to accommodate important Christian vocabulary to express biblical concepts.

Darmowym dodatkiem do książki jest mp3 CD z nagraniem angielskiej wymowy całego tekstu.

Książka zawiera szereg opowiadań, historii i refleksji na temat grzechu i przebaczenia chrześcijańskiego ułatwiające dziecku jego zrozumienie i znaczenie. Mogą być bardzo pożyteczne w katechezie o pojednaniu i przygotowaniu do pierwszej spowiedzi. Wyjaśniają sens grzechu jako zerwania jedności i wspólnoty, a jednocześnie zachęcają do zbliżenia się do przebaczającego Jezusa, który jest jedynym, kto może zmienić człowieka i odnowić jego sposób życia razem, życia we wspólnocie.